mardi 2 juin 2009

Plateau de Lasithi

Le plateau de Lassithi est situé à l'intérieur de la Crète, à environ 35 km d'Héraklion. Les moulins, caractéristique pour ce plateau, avec leurs ailes blanches, sont presque tous partis. Le gouvernement a introduit une subvention pour les agriculteurs qui utilisent encore les moulins. La question reste si les moulins reviendrai ...


lundi 25 mai 2009

Oui, je suis toujours là ...

mais les dernières semaines j'ai eu beaucoup de travail dans le jardin et dans notre maison. Maintenant, le jardin est en ordre: les pavots, les pivoines et les roses sont en pleine floraison. Magnifique! La peinture dans la maison, ça c'est autre chose: vous savez où vous commencez, mais vous ne savez pas où elle se termine ...
Catherine, vous allez en Crète! C'est fantastique! Ne pas oublier à prendre 'Trotter', ces guides sont tout simplement sublime. Donc, je vais travailler sur mon album (c'est seulement de la côte est de l'île). Il y a 19 ans, nous avons visité l'autre partie de l'île. Enfin, je vous souhaite un très bon, du vrai grec vacances.
2 autres pages du monastère kardiotissa. J'aime beaucoup d'églises byzantines.


jeudi 21 mai 2009

Kardiotissa monastère

Le monastère est du 14ème siècle. Au Moyen-Age, il a prospéré parce que les gens pourraient emporter la misère de la guerre et la maladie. au cours du 19ème siècle et la première moitié du 20e siècle, la pauvreté était si grande que de nombreuses familles sont heureux que les monastères acquisitions de soins pour certains enfants. Après une longue période de déclin, il ya une légère augmentation de l'ordre (l'aversion de notre société matérialiste)

vendredi 1 mai 2009

en français ...

Pour Toinon, qui m'a demandé si doux, j'essaie d'écrire en français. Un défi ...

Les dernières pages de Spinalonga.
Nous continuerons à rappeler notre visite à cette île. Il est très beau, avec de belles vues, mais nous devons penser à ce qui s'est passé ici. C'est une histoire triste ...


un dernier regard sur l'île
Cette mise en page est une copie d'une page de mamdany44. Merci Danielle

lundi 27 avril 2009

Spinalonga

In 1946 was 'dapsone' het eerste medicijn waarmee lepra succesvol werd bestreden. Omstreeks 1950 kwam dit medicijn beschikbaar voor de bewoners van Spinalonga, waardoor veel mensen genazen en konden terugkeren naar Kreta De leprakolonie bestond tot 1957 ...

Ingang waar handelaren die langskwamen, hun goederen verkochten aan woekerprijzen

Hoeveel mensen er de dood hebben gevonden is niet bekend ...

vendredi 24 avril 2009

In 1903 werd op het eiland een Franse marinebasis gesticht. De regering van Kreta had besloten dat alle Turken moesten vertrekken. Omdat de Fransen de Turken op Spinalonga beschermden, zochten velen van hen hun toevlucht op het eiland.
Daarop besloot de regering van Kreta alle mensen met lepra te verbannen naar Spinalonga. Uit angst, om ook besmet te raken met de ziekte, besloten de Turken het eiland te verlaten.
Zo ontstond een leprakolonie op Spinalonga ...

Catherine:
'superbe' signifie en néerlandais 'prachtig'
Moi, je trouve qu'il est toujours difficile de trouver les mots justes (en français) pour écrire exactement ce que je veux dire.

gabarit 4x4

gabarit 'swing',


mardi 21 avril 2009

gabarit étiquettes